Late in the night, the city’s asleep